Powered by Blogger.

[電影] American Hustle 上映前相關資訊

2013.11.27 update:
第四波電視版預告:



2013.11.26 update:
第三波電視版預告:


電影中市長夫婦和詐騙高手Irving Rosenfeld以及太太Rosalyn共進晚餐的片段:



2013.11.20 update:
台灣版海報:

海報上副標題還有押韻耶!XDDDD



===========================================
英文片名:American Hustle
中文片名:瞞天大佈局(前譯:全面佈局 曾經暫譯:美國騙局)
官方網站:http://www.americanhustle-movie.com/teaser/
台灣上映日期:2013/12/31
      (美國暫定2013/12/25)
電影分類:劇情
導演:David O. Russell
   (導演先前的作品是Silver Linings Playbook(派特的幸福劇本)
編劇:David O. Russell、Eric Warren Singer
發行商:龍祥電影公司
===========================================
(資料來源:IMDB跟官方網站)

劇情改編自「American Bullshit」小說
敘述FBI一件著名的美國釣魚執法案,代號"ABSCAM"
這部片的時代背景在80年代,所以美術設定跟服裝造型自然都非常復古w

Read more...

[新聞] 雷納先生參加全美音樂獎

11/25雷納先生出席參加第41屆全美音樂獎(American Music Awards)
介紹音樂人Lady Gaga跟R.Kelly出場

官方推特不但發表了一系列後台照還做了點塗鴉w

source:@TheAMAs

亂可愛一把的(扭)

Read more...

[日常] 噢,鞋鞋!

(標題靈感來源:雷神索爾2)


其實這篇新聞沒什麼重點
就是雷納先生11/18在外面趴趴走的時候被記者拍了幾張照片而已
(真的被我寫得很沒重點XD)
但一切直到我看到那、雙、鞋




source:http://www.newscom.com


看來只要天氣變冷,雷納先生就會穿出這雙鞋
然後,感覺鞋子有變比較乾淨耶?XDDD
(不要在意奇怪的地方好嗎)


Read more...

[???] 我不知該如何下標題

我真心覺得雷納先生是一個做事沒有上限,講話沒有下限的人。


起因於最近這篇訪談:
NEW DAD JEREMY RENNER TALKS LOVE AND STRIP CLUBS
新手爸爸傑瑞米雷納談到愛和脫衣舞俱樂部

不只標題猛,內容也很猛
到底為什麼會有訪談聊到第一次啦!XD
我不想知道這個啦!XDDD

(以下括號內文字為個人吐槽,我是有愛就會特別惡口的人,慎入)

Read more...

[新聞] 環球電影公司正式宣佈傑瑞米雷納將主演「神鬼認證」第五集

新聞來源:
Justin Lin will direct Jeremy Renner in next installment of ‘Bourne’ franchise.

環球電影公司今天宣佈雷納先生將主演「神鬼認證」系列第五集
導演則找來曾經執導過「玩命關頭」系列第三~六集的台灣裔導演林詣彬!

我正想說昨天才看到雷納先生去參加義大利頂級男裝品牌Ermenegildo Zegna分店開幕
其中看見他跟愛德華諾頓的合照,這樣的組合是否在暗示「神鬼認證」續集有著落了呢?
結果今天新聞就發佈了啦!!!



雷納先生,期待看到你甩尾唷!
(不對


Ermenegildo Zegna開幕相關新聞下收

Read more...

[翻譯] Sneak peek: Jeremy Renner in 'Kill the Messenger'

Jeremy Renner stars as investigative journalist Gary Webb in 'Kill the Messenger.'
傑瑞米雷納在新片「Kill the Messenger」飾演新聞記者Gary Webb。


這篇內容就是之前放出兩張劇照的新聞
當時以為重點只有劇照,沒想到PO新聞時才發現原來內容有訪談
想說既然跟劇情有關還是翻譯一下好了
訪談來源:
http://www.usatoday.com/story/life/movies/2013/11/03/sneak-peek-jeremy-renner-kill-the-messenger/3307565/

如有錯誤請指正,謝謝!



Jeremy Renner has been involved in every type of danger that comes with starring in action franchises such as Mission: Impossible, The Avengers and The Bourne Legacy.
傑瑞米雷納曾經參與許多大型危險動作片,像是:「不可能任務」、「復仇者聯盟」、「神鬼認證」。

But even Renner was daunted by the decidedly less-physical world of investigative newspaper journalism in his upcoming film Kill the Messenger (2014, no release date yet).
但即便如此,雷納在新片「Kill the Messenger」一部無須動用任何體能的電影裡仍感到畏懼。(預計上映時間2014年)

Read more...